N.Y. Jets waive backup QB Tebow year after high-profile signing; "Things did not work out the way we all had hoped," coach says.